【字游行.日本】日本东北木人偶之旅
分类:O烛生活

kokeshiー鸣子酒店内的展示的鸣子系

鸣子酒店内的展示的鸣子系。(摄影︰陈丽娟)


如果你同时有收集癖、购物癖、分类癖、寻根问柢癖(以上与火车迷巴士迷异曲同工),若果同时具备些许童真和幽默感(当然也需要若干银根),那幺日本民艺木人偶こけし(kokeshi)就和你相当匹配。


先正名。我们「中国人」习惯了以为天底下所有物事都有相应的汉字,但こけし今天一般不以汉字标记,虽然出现多种汉字标注,如《广辞苑》「小芥子」,《こけし时代》偶尔会写成「木形子」,但这都是借字(当て字),即借用发音相同的汉字当为标记的选择,语源和汉字无关。


曾在拙作《不能抵达的京都》谈及我是如何在京都的小书店遇上こけし和《こけし时代》。那时候可爱的老闆小姐很奇怪我这幺喜欢为甚幺硬是一只也不买,只买书。那时候留日三个月,一来行李已爆灯,二来,最重要的是,是我知道买了一只,就会有几十只跟着来。


到我追到东北去,是三年后的事。锁定第一个目标是宫城县的鸣子温泉。こけし的诞生就是作为温泉旅行的手信,所以泡汤和追捕木公仔同时进行。鸣子温泉主要是游客集中(也没有很多人)、满布纪念品店(有こけし作者的自家的店或兼卖こけし的手信店)的一两条小街,你可以逛两小时或两天。我的日程大约如下:散步、购物、泡足汤、购物、追捕街上的巨型こけし公仔、邮筒和电话亭拍照、去某大酒店看它的こけし藏品、购物……回传统小旅馆吃饭泡汤睡觉。第二天:参观日本こけし馆,参观回程途中こけし店、购物、吃茶、想去看中的店买公仔却吃闭门羹、在无人小店和老婆婆「吹水」(闲聊)、入住第二家旅馆。这里的こけし属鸣子系,特色是朴素的脸容,转动她的头会发出吱吱的声音——其他系的こけし千万别扭她的头!


kokeshiー师傅在为我画的人偶画线

师傅在为我画的人偶画线。(摄影︰陈丽娟)


kokeshiー我画的こけし

我画的こけし。(摄影︰陈丽娟)


除了买こけし,来这里的主菜是要看师傅表演。虽然部份店舖有设供人观看的工作间,但看不看到视乎你的运气。在我们眼中,在师傅(こけし师傅日文不叫「职人」,叫「工人」)熟练的手势下,こけし架在「辘轳」(车床)上被瞬速塑型、画上线条的过程,简直像变戏法一样神奇。


接着的目标就是「こけし体验」,车床是不能碰的,你能做的是帮她画脸画花。

这个可以在大部份有师傅坐镇的店舖,或如我在日本こけし馆进行。首先你会收到一只光身的公仔。师傅极简地解说一下如何运笔,你便得靠自己了。在这里画的当然是鸣子系,画公仔依次是眉、上眼睑、小眼珠、浏海、鬓髮、头饰,最后是身上的花。看似很简单的线条,在没有训练下要画得像几乎不可能。我一下笔就焦了,误以为桌面的水和毛巾是用来抹这个的,怎料一抹就脸全黑,拿去给回到车床前工作的师傅求救,极酷的师傅二话不说,把我可怜的女儿装在滚轴上,用工具轻轻就把我画坏了的地方刮走,这样我便从地狱得救了!其实师傅有提示过,「simple is best,你可以只画头脸」(即暗示你不行的啦),但结果我还是画满了歪歪扁扁的菊花。最后公仔颈部和裙脚的直线,当然是由师傅在车床前操刀,见他轻轻用笔碰一下转动中的木公仔,就变出粗幼自如的线条,当然这是经过长年累月的训练。最后由师傅上蜡,你的作品便完成了。我把她放在「真货」们中间,虽然是同样的五官,但一看就知是个假扮的。当然对我来说她和我在旅途中买的任何一只一样珍贵。


kokeshiー土汤温泉

土汤温泉。(摄影︰陈丽娟)


kokeshiー土汤系こけし

土汤系こけし。(摄影︰陈丽娟)


第二个目的地是福岛县的土汤温泉。温泉街依河而建,散步别有风情。我一到埗就奔往桥上的四只巨型こけし。这里温泉街比鸣子的小,所以我的活动就是购物、购物、购物,一下子又多了几只土汤系。土汤系特色是身上的「辘轳线」,即木公仔在车床上转动的时候,师傅画上去的环线。除了直线,还可以是波浪形或流水形的线,可以分布全身或局部手绘花朶。另外的特色就是圆鼻子、双眼皮,和头顶的「蛇之目」,表情笨笨的很逗趣。也有些是戴上帽子的,十分可爱。温泉街有两间堆满こけし的展示馆,也充当旅途休息室。小小屋子里千百只こけし密密地排列,而且无人看守,怕的朋友可能会觉得有点诡异。我看的时候只有我一人,希望她们不会遇到小偷吧。


如果要捕获所有「品种」的こけし(如木地山系、弥治郎系……)要走遍整个日本东才行,即是还要再去,即是女儿们将愈来愈多。


上一篇: 下一篇:
猜你喜欢
热门排行
精彩图文